DISKORS TA’
ĠWANNI PAWLU II
LILL-ISTUDENTI TAL-VENERABBLI KULLEĠĠ INGLIŻ
Il-Ħamis, 6 ta’
Diċembru 1979
Ħuti u wliedi fi
Kristu Ġesù.
Ġejt biex niċċelebra magħkom ir-rabà ċentinarju tal-Venerabbli Kulleġġ Inġliż,
biex infakkar flimkien magħkom u mal-koċittadini f’Art Twelidkom l-erbà sekli li
fihom il-fidi kattolika ingħexet hawn minn żgħażagħ li jħejju ruħhom
għas-saċerdozju. Minn dan il-bini storiku fil-belt ta’ Ruma, dawn l-irġiel
żgħażagħ telqu bħala saċerdoti biex jittrażmettu l-fidi lill-ġenerazzjonijiet ta’
fidili fl-Ingilterra u f’Wales.
F’din iċ-ċelebrazzjoni
sagra tal-Liturġija Ewkaristika nixtieq inqim lil din il-fidi feddejja f’Ġesù
Kristu u nonora lil dawk kollha li rabtu ħajjithom ma’ din il-fidi, u waqt li
jżommu ħarsithom iffissata fi Kristi, l-Iben ta’ Alla, għamlu professjoni soda
tal-fidi tagħhom (cf. Eb 12,2; 4,14).
Il-fidi ħajja f’Ġesù
Kristu kien il-pedament sod ta’ dan il-Kulleġġ u tal-attivitajiet kollha tiegħu
sa miż-żmien tat-twaqqif tiegħu, bl-opra tal-Predeċessur tiegħi Gregorju XIII,
madwar l-1579. Il-predeċessuri tagħkom hawn, irġiel ta’ fidi jkomplu jispirawkom
bl-eżempju ta’ ħajjithom. Din tagħkom hija wirt kbir; “martyrum candidatus
exercitus” sħiħ jonora l-bidu tal-Kulleġġ tagħkom, u jħaddan seklu sħiħ
miż-żmien ta’ San Ralph Sherwin fl-1591 sa San David Lewis fl-1679. Xhieda
supremi tal-fidi, dawn il-Martri jkellmukom illum minn din il-kappella u minn
kull rokna ta’ din id-dar. U l-istess Knisja tivvalorizza x-xhieda tagħhom u
tħeġġiġkom: “waqt li tikkonsidraw ir-riżultat tal-istil ta’ ħajjithom, imitaw
il-fidi” (Lh 13,7).
U hekk, għeżież ħuti u
wliedi, dan il-mument ta’ ċelebrazzjoni ferrieħa u kommemorazzjoni sollenni
issir ħin ta’ riflessjoni mimlija talb u jum ta’ sfida għall-kumplament ta’
ħajjitkom.
Bħall-predeċessuri
tagħkom, intom stess ġejtu msejħa biex tkunu saċerdoti ta’ Ġesù Kristu, qaddejja
tal-Vanġelu tiegħu u xhieda quddiem il-poplu tagħkom tal-fidi awtentika
kattolika trażmessa mill-Appostli, imxandra mill-Maġisteru tal-Knisja u mgħassa
mill-martri u mill-konfessuri taż-żminijiet kollha. Bil-kelma u bl-eżempju intom
imsejħa biex tagħtu x-xhieda kattolika tagħkom f’dan il-post tal-istorja. Alla
jsejħilkom hawn u issa, fiċ-ċirkustanzi attwali tal-Knisja u tad-dinja. Kristu u
l-Knisja tiegħu iħeġġukom mela biex tilqgħu l-isfida ta’ din is-siegħa, mhux
biss ibbażata fuq il-ħila ndividwali tagħkom jew fuq is-sempliċi għaqal uman,
imma għall-qawwa tal-Vanġelu. Bil-kliem ta’ San Pawl intom għandkom taħfnu
t-tarka tal-fidi, l-elmu tal-fidwa u x-xabla tal-Ispirtu, jiġifieri l-kelma ta’
Alla (cf. Ef 5,16-17). Ix-xhieda tagħkom individwali u kollettiva tal-fidi tistà
tkun fundamentali bħal dik mogħtija mill-Martri tagħkom: xhieda mogħtija
lill-Knisja universali, xhieda li tirbaħ persuni oħra għal Kristu, xhieda li ma
ċċedix meta – bħal ma jiddikjara Ġesù fil-Vanġelu – tinżel ix-xita, ifuru
x-xmajjar, jonfħu l-irjieħ u d-dar tinqered (cf. Mt 7,27).
Propju bis-saħħa
tal-fatt li aħna mlibbsa bl-armatura ta’ Alla u aħna radikati fil-fidi, aħna
nħossu b’qawwa kbira l-preżenza tal-Mulej u l-qawwa tal-poter tiegħu, lesti li
nxandru il-misteru kollu tal-Vanġelu u nirrendu xhieda, fil-kontinwità
tal-ġenerazzjoni preżenti, għall-milja tal-verità kattolika.
Din hija l-ewwel parti
tal-isfida tagħkom tallum: li tkunu xhieda tal-fidi. Intom imsejħa minn kristu u
se tkunu mibgħuta mill-Knisja tiegħu, għal missjoni ekkleżjali, biex tagħtu
xhieda għall-fidi f’postijiet li forsi fihom qatt ma ħlomtu li tmorru, b’mod li
qatt ma ħsibtu, imma l-ftuħ, il-prontezza u l-kalma huma kemm tgħallimtu
mill-istorja tal-Kulleġġ tagħkom, u b’mod partikolari mill-ħajja tal-Martri
tagħkom. U llum f’din il-Liturġija, Iżaija jindirizza lil kull wieħed minnkom
iż-żgħażagħ l-eżortazzjoni profetika tiegħu: “afdaw fil-Mulej dejjem, għaliex
il-Mulej huwa blata eterna” Iż 26,4). Jiena nirripetilkom dan il-kliem:
Afdaw fil-Mulej, afdaw fil-Mulej biex tkunu tistgħu twettqu l-irwol tagħkom ta’
xhieda tal-fidi, tal-fidi f’Ġesù Kristu.
Huwa wkoll xieraq li
nosservaw li bl-istess mod intom imsejħin biex tkunu xhieda f’din
il-ġenerazzjoni tal-vitalità taż-żgħożija tal-Knisja, biex tagħtu xhieda
tal-qawwa u tal-effiċjenza tal-grazzja ta’ Kristu li jaħtaf il-qlub taż-żgħażagħ
tallum. Id-dinja għandha bżonn ta’ provi konkreti li Kristu jistà jattira lejh
il-ġenerazzjoni preżenti. U intom jeħtieġ turu li fhimtu s-sinifikat tal-ħajja
permezz tal-imħabba ta’ Kristu u tas-sejħa tiegħu. Intom imsejħa biex tkunu
xhieda tal-fatt li, fost l-elf u waħda attrazzjonijiet u għażliet tad-dinja
moderna, intom kontu “maħtufa” minn Kristu, sal-punt li tiċħdu l-bqija kollha,
biex tkunu tistgħu issiru kumpanji u dixxipli; biex tkunu tistgħu tħaddnu
l-missjoni tiegħu u b’mod aħħari, is-Salib tiegħu; u biex tistgħu tagħrfu
l-qawwa tal-Qawmoen mill-Imwiet tiegħu.
Il-konsiderazzjoni li
tkunu xhieda tal-qawwa tal-grazzja ta’ Kristu twassalna naturalment għal xi ħaġa
li tinsab fil-quċċata tal-essenza vera tagħna: il-libertà tagħna. Permezz
tal-eżerċizzju biss ta’ tali libertà – rigal ta’ Alla lilna – aħna nistgħu b’mod
adegwat inwieġbu għall-istedina tiegħu, għas-sejħa tal-grazzja tiegħu,
għall-imħabba li huwa joffrilna. Għal kull wieħed minnkom l-isfida tal-preżent
hija din: li tagħtu qalbkom u r-rieda tagħkom lil Kristu taħt l-azzjoni
tal-Ispirtu Santu, tagħtu lilkom infuskom b’mod liberu u totali u bla ma taqtgħu
lil Kristu. Sidna Ġesù jitlob it-tweġiba tal-libertà tagħkom, l-offerta
tal-libertà tagħkom. U l-kliem tas-Salm jippermettulkom li tirrepetu: “Lesta
hija qalbi, o Alla, lesta hija qalbi” (Sal 57,8).
Għeżież ħuti u wliedi:
intom mela msejħin biex tagħtu xhieda tal-fidi kattolika tagħkom fil-purità
kollha tagħha; intom imsejħin biex tixhdu r-rebħa tal-imħabba ta’ Kristu, mhux
bħala qawwa astratta imma li tilħaq ħajjitkom u tikkonsagra l-libertà nfisha
tagħkom. Għalikom ilkoll dan huwa mument infatti ta’ fidi kbira. Hu li beda
fikom din l-opra tajba – li beda l-opra tajba ta’ dan il-Kulleġġ erbà mitt sena
ilu – huwa sikurament kapaċi li jwassalha għat-twettiq (cf. Fil 1,6)
bil-qawwa tal-Ispirtu Santu, għall-glorja ta’ ismu, ad unur tal-Vanġelu tiegħu u
għall-ġid tal-Knisja kollha.
Marija, is-Sultana
tal-Martri, il-Verġni Fidila, li tinsab maġemb il-Martri tagħkom u
tal-predeċessuri kollha tagħkom, takkumpanja kull wieħed minnkom, sabiex ix-xhieda
tagħkom tkun waħda awtentika fil-fidi u fil-qdusija. Hija tassistikom fl-irwol
tagħkom ta’ dixxipli veri ta’ Binha, membri fidili tal-Knisja, studenti bieżla
tal-Konċilju Vatikan II u tal-Konċilji kollha preċedenti. B’mod speċjali
nirrakkomanda għall-interċessjoni tagħha x-xhieda tal-verità u tal-imħabba li
intom imsejħin biex tagħtu lil ħutkom l-Anglikani, fid-djalogu providenzjali –
li għandu jkun sostnut bit-talb u bil-penitenza – dirett għar-restawrazzjoni
tal-għaqda sħiħa f’Ġesù Kristu u fil-Knisja tiegħu.
U hekk, ankrati
fil-fidi u mpenjati għall-qdusija tal-ħajja, ħarsu ‘l quddiem b’fiduċja ferrieħa
għall-istaġun il-ġdid tal-Kulleġġ tagħkom. Sagrifiċċju u ġenerożità, talb u
studju, umiltà u dixxiplina jkollhom irwol fil-futur tagħkom, bħal ma kellhom
għall-imgħoddi. Numru bla għadd ta’ rġiel, nisa u tfal se jħarsu lejkom biex
jiskopru lil Kristu. Mill-profondità tal-esseri tagħhom huma se jduru lejkom
bil-kliem tal-Vanġelu: “Irridu naraw lil Ġesù” (Ġw 12,21). Bħall-Appostlu
Filippu intom tridu turu lil Ġesù lid-dinja – Ġesù u ħadd iktar – għaliex ma
teżisti ebda salvazzjoni f’xi isem ieħor (cf. At 4,12). Mill-bqija intom
tistgħu b’mod ċar taraw li x-xorti ta’ art twelidkom hija marbuta mas-suċċess
tal-missjoni ta’ din l-istituzzjoni. Il-kontribut li intom se tagħtu lid-dinja
jiddependi mill-mod li bih intom se tagħtu xhieda għall-fidi u għall-qawwa
tal-grazzja ta’ Kristu f’ħajjitkom.
Maħbubin ħuti, uliedi
u ħbiebi: wara erbà mitt sena dan il-Kulleġġ għadu, għall-grazzja ta’ Alla,
attiv bħal ma kien fl-imgħoddi, u dak li jirrapreżenta huwa ferm iktar minn qatt
qabel sinifikattiv. U se jkompli jkun hekk, post li intom se tkomplu tqiegħdu
fil-prattika dak li Ġesù nnifsu kkmandakom meta qal: Ippridkaw il-Vanġelu tiegħi.
Xandru Kelmti. Ġeddu s-Sagrifiċċju tiegħi, Kunu xhieda tiegħi. Ibqgħu f’imħabbti,
illum u dejjem.
Amen.
Migjub mit-Taljan
għall-Malti
minn Emanuel Zarb