| 
				 
				     
				
				Il-ġrajja ta’ Fatima tibda fix-xahar ta’ 
				Mejju, 1917. L-Ewwel Gwerra Dinjija kienet fl-aqwa tagħha. Żmien 
				ta’ ħerba, mwiet u biża’. Il-Papa Benedittu XV talab lit-tfal 
				kollha tad-dinja biex jitolbu għall-paċi. 
				
				  
				
				  
				
				  
				
				  
				
				 
				  
				
				
				Fit-13 
				ta’ Mejju, fir-raħal ċkejken ta’ Fatima, qrib Lisbona Portugall, 
				tlitt itfal kienu jirgħu in-ngħaġ fil-Cova da Iria. Dawn kienu 
				Luċija ta’ ħdax-il sena, Franġisku u l-kuġin tagħha, ta’ disa’ 
				snin, u Ġaċinta, oħtu, ta’ sebgħa. Luċija kienet imħassba dwar 
				ħuha li kien suldat mibgħut għall-gwerra. 
				
				  
				
				F’nofsinhar, hekk kif it-tfal temmew 
				ir-Rużarju li kienu jgħidu ta’ kuljum, raw il-leħħa tal-beraq 
				fis-sema u semgħu ir-ragħad ikarwat. Dan beżżagħhom ħafna għax 
				l-ajru kien tasew bnazzi! Huma ħaffu jniżżlu n-ngħaġ minn fuq 
				il-gholja u saquhom lejn post għall-kenn. 
				
				  
				
				  
				
				      
				
				  
				
				
				 
				
				Imbagħad, waqt li kienu jħarsu mistagħġba, 
				lemħu sinjura sabiħa wieqfa fuq sħaba li kienet imwieżna fuq 
				balluta tal-liċi. F’idha kellha kuruna tar-Rużarju u l-libsa 
				bajda tagħha kienet tlellex b’dawl tas-sema. Luċija staqsiet 
				lis-Sinjura mnejn kienet ġiet. ``Mis-sema,’’ weġbitha s-Sinjura.   
				
				Is-Sinjura talbet lit-tfal biex darba fix-xahar, 
				għal sitt xhur wara xulxin, imorru f’dak l-istess post. Fuq 
				mistoqsija ta’ Luċija s-Sinjura li hi u Ġaċinta kellhom imorru 
				l-ġenna, u Franġisku wkoll, imma hu kien jeħtieġlu jgħid iżjed 
				Rużarju.   
				
				Franġisku resaq ‘il-quddiem konfuż dwar 
				x’kien qed jiġri, għax hu la kien qed jara u lanqas jisma’ lill-Madonna. 
				Is-Sinjura qalet lil Luċija li Franġisku ried jitlob iżjed, u 
				jgħid iżjed  Rużarju, imbagħad hu wkoll ikun jista’ jaraha. 
				
				  
				
				  
				
				  
				
				  
				
				
				 
				
				
				Luċija staqsietha jekk il-gwerra kinetx ser 
				iddum ma tispiċċa. It-tfal iddawlu b‘raġġi minn idejn il-Madonna. 
				Qaltilhom li dak il-ħin ma setgħetx tkellimhom dwar il-gwerra, 
				imma setgħet tgħidilhom li huma kellhom ibatu ħafna. "Għidu 
				r-Rużarju kuljum u offruh għall-paċi," temmet tgħidilhom. 
				Imbagħad id-dehra għebet. 
				  
				
				Wara nofsinhar, fi triqthom lejn id-dar, 
				ftiehmu bejniethom li ma jgħidu lil ħadd b’dak li kienu raw. 
				Iżda meta waslu d-dar Ġaċinta, u mbagħad Franġisku, qalu lil 
				ommhom. 
				  
				
				Meta ommhom qalet bil-biċċa  lil omm Luċija, 
				iż-żewġ nisa bdew jeħduha magħha u jgħidulha ma tivvintax iżjed 
				gideb. Imma Luċija baqgħet tinsisti: ``Mama’’, tassew li 
				rajna sinjura sabiħa.’’   
				  
				
				Omm Luċija ma tatx permess lil bintha biex 
				tarġa’ żżur il-post tad-dehra. Iżda meta t-13 ta’ Ġunju wasal 
				qalb l-omm irtabet u ħallietha tmur. 
				  
				
				Xi rġiel waqqfu lil Luċija fit-triq u 
				offrewlha l-flus biex ma tmurx fil-Cova. Iżda hi qaltilhom li ma 
				ridetx flus u kompliet triqtha  b’ċorma tfal bniet mexjin 
				warajha. 
				
				  
				
				  
				
				
				 
				  
				  
				  
				
				Kien armajn nofsinhar fil-Cova da Iria meta 
				Luċija rat l-istess dawl għammiexi li kienet rat qabel l-ewwel 
				dehra. ``Ġaċinta, Frangisku’’, bdiet tgħajjat, ``is-Sinjura 
				ġejja!’’ 
				
				Is-Sinjura qalet lit-tfal biex jerġgħu jmorru 
				hemm fit-13 tax-xahar ta’ wara, u biex igħidu ħames posti 
				Rużarju kuljum. Il-Madonna talbet ukoll lil Luċija biex 
				titgħallem taqra. 
				
				Is-Sinjura qalet lil Luċija li Ġaċinta u 
				Franġisku kellhom imorru l-ġenna fi żmien qasir, iżda hi, 
				Luċija, kien se jkollha tistenna, għaliex `Ġesu jrid ixerred 
				id-devozzjoni lejn il-Qalb Immakolata Tiegħi permezz tiegħek. 
				Hija tkun ir-refuġju tiegħek.’ 
				  
				  
				  
				  
				  
				
				
				 
				  
				
				Waqt li kienu jħarsu għarkubbtejhom it-tfal 
				setgħu jaraw il-Qalb Bla Tebgħa tal-Madonna mdawra 
				bix-xewk….simbolu tad-dnubiet ta’ l-umanita. 
				  
				
				Is-sħaba għebet fis-sema u Luċija qamet 
				bilwieqfa f’daqqa waħda. It-tifla firxet idejha quddiemha, 
				donnha biex tipprova żżomm id-dehra għal ftit ieħor. 
				  
				
				Kull fejn tmur Luċija bdiet issib min 
				jistaqsiha dwar id-dehra tat-13 ta’ Ġunju. L-aħbar ta’ dik 
				il-ġrajja kienet xterdet malajr. 
				
				  
				
				  
				
				  
				
				  
				
				Rosa, omm Luċija, kienet tassew inkwetata. 
				Lil bintha bdiet issejħilha giddieba. Il-Kappillan tal-post 
				ħaseb li t-tfal setgħu raw xi ħaga, forsi l-ħidma 
				tax-xitan. Min-naħa tiegħu  l-gvern ma kienx iħares bil-ħlewwa 
				lejn ħrejjef dwar mirakli. 
				  
				
				Il-qassis tant żera’ dubji f’moħħ Luċija li 
				din qalet lit-tnejn l-oħra li ma kinetx fi ħsiebha tmur fil-Cova 
				fit-13 tax-xahar ta’ wara. 
				  
				
				
				 
				  
				
				Iżda mqanqla mid-dmugħ ta’ Ġaċinta w 
				Franġisku, Luċija marret fil-Cova fit-13 ta’ Lulju. Folla kbira 
				kienet inġemgħet madwar il-balluta, kulħadd lest biex jiddieħek 
				bit-tfal. 
				  
				
				Iżda meta tfaċċat is-sħaba u nħasset żiffa 
				friska. Luċija fehmet li s-Sinjura kienet preżenti. It-tifla 
				talbet lill-irġiel biex jinżgħu l-brieret filwaqt li hi w 
				it-tfal l-oħra niżlu għarkubbtejhom u bdew jitolbu. Ir-raġġi 
				tax-xemx kienu għebu. 
				  
				
				Is-Sinjura qalet lil Luċija biex ikomplu 
				jitolbu għall-paċi u jerġgħu jmorru fil-Cova x-xahar ta’ wara. 
				Luċija talbitha biex twettaq miraklu ħalli jarawħ l-oħrajn u 
				jemmnu. Imma s-Sinjura qalitilha biex jissoktaw igħidu r-Rużarju 
				għall–konverżjoni tal-midinbin u wegħditha li xi morda kellhom 
				ifiequ. 
				
				  
				
				  
				
				
				 
				  
				  
				  
				
				Ħafna nies mill-folla talbu lit-tfal 
				igħidulhom x’kienu raw u semgħu. Iżda ħadd mit-tfal ma ried 
				jitkellem għax is-Sinjura kienet talbithom biex ma jgħidu xejn 
				minn dak li kienet qaltilhom għax kien għad mhux il-waqt. 
				  
				  
				  
				  
				  
				  
				
				
				 
				  
				
				Kien ‘fl-1941 li Luċija rrevelat parti 
				mill-messaġġ tal-Madonna lill-Awtoritajiet Ekkleżjastiċi. Raġġi 
				ta’ dawl minn idejn is-Sinjura kienu nifdu l-art li nfetħet u 
				wriet dehra li twerwer tal-fjammi eterni ta’ l-infern. 
				  
				
				Il-Madonna kienet qalet li jekk ir-Russja ma 
				tikkonvertix saċerdoti kellhom jiġu torturati u knejjes 
				desakrati. Id-devozzjoni lejn il-Qalb Bla Tebgħa Tagħha kienet 
				mezz li jbiegħed gwerra qerrieda oħra. It-Tqarbin fl-ewwel Sibt 
				tax-xahar għal ħames xhur wara xulxin kellu jgħin biex tiġi 
				l-paċi. 
				  
				
				Id-dehriet ta’ Fatima kienu suġġett 
				kontroversjali. Is-saċerdoti kienu qed jiġu akkużati li qed 
				jippruvaw iqarrqu bil-poplu. Fost l-egħdewwa tal-Knisja kien 
				hemm l-Ordni tal-Mażuni li ħeġġet lis-Sindku biex ifittex jeqred 
				dawk ix-xnigħat. 
				  
				
				 
				
				Luċija, missierha w zijuha ssejħu fl-uffiċċju 
				tas-sindku u dan ordna lil Luċija biex twaqqaf il-qerq tagħha. 
				Iżda Luċija qaltlu: `Jien ma jiena nqarraq b’ħadd. Ma ngħid xejn 
				ħlief dak li qaltli s-Sinjura’ 
				  
				
				Madwar 20,000 ruħ kienu nġabru fil-Cova 
				fit-13 t’Awissu, minkejja l-ordni tas-Sindku. Iżda b’għaġeb ta’ 
				kulħadd it-tfal ma dehrux. 
				  
				
				Missier Luċija ma damx ma tarrfilhom għaliex, 
				Is-Sindku kien daħħal it-tfal f’nasba. Għamel tabirruħu ser 
				iwassalhom fil-Cova bil-karettun tiegħu, u minflok ħadhom f’daru 
				u qafilhom hemm. 
				  
				
				Fil-Cova, għall-ħabta ta’ nofsinhar, 
				instemgħet ragħda. Sħaba bajda niżlet għal ftit waqtiet fuq 
				il-balluta, u mbagħad reġgħet għebet bil-mod il-mod. Il-folla 
				fehmet li s-Sinjura kienet ġiet u reġgħet  marret. Kienu t-tfal 
				li ma żammewx l-appuntament. 
				  
				
				Sadattant is-Sindku, imgħaddab għall-aħħar, 
				kien qiegħed jitmasħan mat-tfal, jipprova b’ħiltu li jġegħilhom 
				jiċħdu d-dehriet tal-Madonna u s-sigriet li kienet qaltilhom. 
				  
				
				F’telfa kbira ta’ rabja s-Sindku lagħab 
				l-aħħar karta. Beda jhedded lit-tfal li jgħaddashom fiż-żejt 
				jagħli. Iżda t-tlitt itfal xorta waħda ma biddlux fehmithom. Sa 
				fl-aħħar is-Sindku qata’ jiesu u ħelishom. 
				  
				
				Ftit jiem wara, fid-19 t’Awissu, is-Sinjura 
				reġgħet dehret lit-tfal u qaltilhom biex jerġgħu jkunu hemm 
				fit-13 tax-xahar ta’ wara. `Għidu r-Rużarju kuljum, u fit-13 
				t’Ottubru jien nagħmel miraklu kbir ħalli kulħadd jemmen.’ 
				
				  
				
				  
				
				
				 
				  
				
				Kien hemm fl-arja riħa tassew tfuħ, u t-tfal 
				qatgħu xi friegħi mis-siġra fejn kienet serrħet il-Madonna u 
				ħaduhom magħhom id-dar. Dik il-lejla djarhom imtlew bl-istess 
				fwieħa tas-sema. 
				  
				
				L-eluf li kienu hemm waqt id-dehra t’Awissu 
				malajr xerrdu l-aħbar, u meta wasal it-13 ta’ Settembru l-folla 
				ħerqana kienet wisq ikbar. Il-morda bdew jitolbu lit-tfal biex 
				jinterċedu għalihom. 
				  
				
				U kienu ħafna l-morda li ġew minn kull rokna 
				tal-Portugall bit-tama tal-fejqan mirakoluż. Xi wħud kienet 
				wiegħdet il-Madonna, kellhom ifiequ mill-mard tagħhom. 
				  
				
				Hekk kif beda joqrob nofsinhar il-folla fuq 
				ix-xwiek. Globu ta’ dawl jiddi deher ġej mis-sema. Sħaba bajda 
				silġ dawret lit-tfal. `Is-Sinjura tinsab hawn!’ għajjtet Luċija. 
				`Qiegħda naraha!’ 
				
				  
				  
				  
				
				  
				
				  
				
				  
				
				F’din id-dehra ħafna minn dawk li kienu 
				preżenti raw bħal raxxa petali żgħar bojod niżlin mis-sema. Imma 
				dawn għebu hekk kif messew ma’ l-art. Il-Madonna qalet lit-tfal 
				biex jissoktaw igħidu r-Rużarju għall-paċi. 
				  
				
				Luċija talbitha għall-morda li kienu hemm. 
				Il-Madonna wiegħdet li xi wħud minnhom kellhom igħaddu 
				għall-aħjar. L-oħrajn, żiedet tgħid, il-fejqan ma kienx 
				ikunilhom ta’ ġid għal ruħhom. 
				  
				
				Luċija qalet lill-Madonna li n-nies kienu 
				qegħdin igħajru lilha u lit-tnejn l-oħra giddibin. Is-Sinjura 
				tenniet il-wegħda tagħha li f’Ottubru tagħmel miraklu li 
				jġiegħel lil kulħadd jemmen. Imbagħad, taħt għajnejn it-tfal, 
				għebet bil-mod fis-sema. 
				  
				
				L-aħbar li kellu jseħħ miraklu ġriet b’ħeffa 
				tal-għaġeb. L-Isqof tad-djoċesi tkellem il-biċċa mal-qassisin 
				tiegħu. Il-ġurnali kienu qegħdin jakkużawhom b’aġitazzjoni 
				qarrieqa tal-poplu. Il-qassisin bdew jibżgħu li r-Reliġjon 
				Kattolika kienet ser tiġi redikolata. 
				
				  
				 
				
				  
				
				Fil-għodwa tat-13 t’Ottubru omm Luċija 
				qajmitha għall-quddies kmieni, għax kienet qed tibża’ li jekk 
				il-miraklu ma jseħħx il-folol kienu joqtluha. Imma Luċija żgura 
				li s-Sinjura żżomm kelmitha. 
				  
				
				Kienet ix-xita. Eluf kienu ilhom il-lejl 
				kollu jterrqu lejn Fatima, jieqfu jistkennu ftit kull fejn isibu 
				rdoss. Xmajjar ta’ nies kienu jidhru resqin lejn il-Cova da 
				Iria. 
				  
				
				It-tfal stagħġbu mhux ftit meta f’dik 
				il-għodwa waslu fil-Cova u sabu miġbura folla ta’ iktar minn 
				70,000 ruħ. Kien għalihom kważi impossibbli li jaslu fejn 
				il-balluta. 
				  
				
				  
				
				  
				
				  
				  
				  
				
				 
				  
				  
				
				It-tfal kienu għarkubbtejhom jitolbu meta 
				qassis li kien qrib staqsa lil Luċija x’ħin kienet ġejja 
				s-Sinjura. Qalilha wkoll li nofsinhar kien diġa’ daqq. 
				  
				  
				  
				  
				 
				
				Kulħadd kien jistenna fi skiet l-aktar 
				profound. Is-Sinjura dehret fil-Cova għall-aħħar darba. Lil 
				Luċija qaltilha:`Jiena l-Madonna tar-Rużarju Mqaddes. Irrid li 
				hawnhekk tinbena kappella għall-gieħ tiegħi. Il-gwerra issa 
				għoddha ntemmet. Għidu r-Rużarju.’ Hija fetħet idejha u bdiet 
				tielgħa ‘l fuq bil-mod, lejn is-sema. 
				  
				
				Imbagħad beda jleħħ il-beraq u sħaba bajda 
				għattiet il-balluta. `Inżlu għarkubbtejkom,’ għajtet Luċija, 
				`Is-Sinjura reġgħet ġejja.’ 
				
				  
				
				  
				
				  
				
				 Imbagħad ix-xemx ġibdet ħarset in-nies. 
				Ix-xita kienet waqfet, is-sħab infetaħ beraħ. Ix-xemx bidet 
				tagħqad bħal rota ġganteska. Ir-raġġi tagħha bdew jarmu sħana 
				tal-biża’ u jdawlu s-sema b’dija tal-għaġeb. Imbagħad dehret 
				tinxteħet ‘l isfel lejn l-art. 
				  
				
				Din id-dehra damet għaxar  minuti. Matulhom 
				it-tfal lemħu fix-xemx dehriet tas-Sagra Familja, id-Duluri w 
				il-Madonna tal-Karmnu. Fl-istess waqt il-folla nhakmet minn 
				paniku kbir li dam sakemm ix-xemx reġgħet lura għall-post 
				normali tagħha fis-sema. 
				
				  
				
				  
				
				   
				
				Madwar, kollox u kulħadd kien 
				niexef….il-ħwejjeġ, is-siġar, l-art…kollox. Ma kien fadal ebda 
				ħjiel tax-xita li kienet ilha nieżla minn bil-lejl. L-entużjażmu 
				tal-folla kien bla tarf. Ġaċinta kienet twerwret u xi ħadd 
				mill-folla kien warrabha f’ġenb u ħa ħsiebha. 
				  
				
				Imma lil Luċija ma messithiex l-istess xorti 
				tajba. In-nies bdew jiffullaw fuqha u jġebbdu fiha. Qattgħulha 
				l-velu ta’ rasha u għamlulha ħwejjiġha trietaq. Kulħadd ried 
				jieħu tifkira….Qatgħulha saħansitra troffi minn xagħarha! 
				
				  
				
				  
				
				   
				  
				  
				  
				
				Minn dak in-nhar, it-13 t’Ottubru 1917, 
				il-messaġġ ta’ Fatima xtered mad-dinja kollha. Id-drawwa 
				tar-Rużarju fil-familja saret tradizzjoni. Id-devozzjoni lejn 
				il-Qalb Bla Tebgħa ta’ Marija waslet għal ħafna konverżjonijiet. 
				  
				
				It-tfal infushom bdew jagħmlu ħafna 
				sagrifiċċji wara l-miraklu. Luċija kienet ta’ sikwit issawwat 
				lilha nfisha bil-ħurrieq bħala penitenza. 
				  
				  
				  
				  
				  
				  
				
				F’Diċembru ta’ l-1918 epidemja ta’ 
				l-influenza (magħrufa bħala l-Ispanjola) xterdet ma l-art kollha 
				u qatlet bosta nies. Franġisku u Ġaċinta t-tnejn intlaqtu 
				minnha. Luċija ma kinetx titħarrek minn maġenbhom. Wara bosta 
				jiem Ġaċinta fieqet, iżda Franġisku baqa’ fis-sodda. 
				  
				
				Jum wieħed Luċija staqsiet lil Franġisku jekk 
				kienx qiegħed ibati. Franġisku wieġeb: `Għall-imħabba ta’ Ġesu u 
				Marija.’ Imbagħad neża’ minn ma’ qaddu ħabel kollu għoqod li 
				kien jilbes bħala penitenza, imqar fil-mard tiegħu. 
				  
				
				Ġaċinta qalet lil Luċija li l-Madonna kienet 
				żaret lilha u lil Franġisku. Kienet qaltilhom li Franġisku kien 
				wasal biex imur il-ġenna magħha. Lil Ġaċinta kienet qaltilha 
				wkoll li kien jeħtiġilha tbati għall-midinbin f’żewġ sptarijiet 
				qabel ma hija wkoll tħalli d-dinja. 
				
				  
				
				  
				
				Fil-għodwa tat-2 t’April Franġisku sejjaħ lil 
				Luċija u talab il-qassis ħalli jkun jista’ jqerr u jitqarben. 
				  
				
				Ir-ruħ ħelwa ta’ Franġisku marret lejn 
				is-sema nhar l-4 t’April 1919. Huwa ndifen fiċ-ċimiteru 
				tar-raħal, imma aktar tard il-fdalijiet tiegħu tqiegħdu 
				fit-Tempju tad-Dehriet ġo  
				  
				
				Ftit żmien wara Ġaċinta wkoll mardet gravi. 
				It-tbatijiet tagħha kienu kbar wisq. Il-ġisem ċkejken tagħha 
				kien mikdud minn ġrieħi w uġigħat ħorox. 
				  
				
				Sadattant il-Madonna kienet dehret tliet 
				darbiet oħra lil Ġaċinta u qaltilha li kienu ser joħduha fi 
				sptar ġo Lisbona, u li ma kinetx se ddum ma tmur il-ġenna. 
				  
				
				Fl-isptar ta’ Lisbona Ġaċinta qalet: `Li 
				kieku n-nies jafu xi tfisser l-eternita kieku żgur li jbiddlu 
				ħajjithom.’ Il-Madre tas-sorijiet kienet tikteb kulma tgħid 
				Ġaċinta. 
				  
				
				It-tobba għamlu ħilithom kollha biex isalvaw 
				il-ħajja ta’ Ġaċinta, u fl-10 ta’ Jannar għamlulha operazzjoni 
				serja. Imma kien kollu ta’ xejn. Ġacinta għafset id il-Madre u 
				qaltilha: `Erġajt rajt lill-Madonna. Neħħietli l-uġigħ kollu.’ 
				  
				
				Ġaċinta rċieviet l-aħħar sagramenti nhar 
				il-Ġimgħa, 20 ta’ Frar 1920. Il-Madonna kienet żammet kelmitha u 
				ġiet biex toħodha magħha l-ġenna. 
				
				  
				
				Nota 
				- 
				
				Minħabba li l-ġrajja ta’ Fatima llum għada ma ntemmittx iżda qed 
				tintiseġ anke fiż-żminijiet tagħna, it-test li ġej kien miżjud 
				mid-direzzjoni ta’ din il-website.  Dan għaliex fi żmien meta s-Soċjetà 
				tal-M.U.S.E.U.M. ippublikat il-ktejjeb dwar Fatima, Sor Luċija 
				kienet ħajja. 
				  
				  
				  
				
				 
				
				Wara dawn il-ġrajjiet, Luċija daħlet
				Soru Karmelitana fil-Kunvent ta’ 
				Santa Tereża ġo Coimbra. 
				It-talba ħerqana tagħha kienet dejjem  li l-Qalb Bla Tebgħa ta’ 
				Marija sa fl-aħħar tirbaħ….li r-Russja tikkonverti. 
				Min jaf x’ħasset il-qalb tas-Soru meta matul is-snin tmenin, rat 
				din il-wegħda tal-Madonna tibda’ titwettaq.    
				
				Illum, kważi disgħin sena wara d-dehriet tal-Madonna ġewwa 
				Fatima, il-ġrajja għada għaddejja. Ta’ kull sena eluf ta’ pellegrini 
				jmorru f’dan is-Santwarju jiffullaw bi ħġarhom biex ifittxu r-refuġju 
				u jitolbu l-protezzjoni ta’ l-Omm Ħanina tal-Mulej.  
				 
				
				  
				
				    
				
				Fost dwn il-pellegrini insibu wkoll żewġ papiet. L-ewwel fit-13 
				ta’ Mejju ta’ l-1967, il-Papa Pawlu VI qaddes ġewwa Fatima għal 
				iżjed minn 
				miljun ruħ.  
				               
				
				 
				
				Warajh kien il-Papa Ġwanni Pawlu II, li 
				
				fit-13 
				ta’ Mejju 1982, qaddes f’dan is-Santwarju biex jiżżi ħajr lill-Madonna 
				talli kienet ħelsitu 
				minn 
				attentat fuq ħajtu li kien sar fit-13 ta’ Mejju tas-sena ta’ 
				qabel – propju l-anniversarju tal-ewwel dehra tal-Madonna. 
				       
				                             
				     
				
				Imbagħad 
				huwa 
				stess reġa’ żar Fatima 
				fl-1991 u fl-2000.  F’kull żjara tiegħu 
				u tkellem ma’ Sor Luċija.  Fl-aħħar żjara tiegħu u fil-preżenza 
				ta’ Sor Luċija, Ġwanni Pawlu II, iddikjara beati liż-żewġ 
				viżjonarji żgħar Gaċinta u Franġisku.     
				           
				
				Fit-13 ta’ Frar 2005, fl-età ta’ 97 sena,u wara marda twila, Sor 
				Luċija daħlet fil-ħajja ta’ dejjem fejn żgur sabet liż-żewġ 
				kuġini żgħar tagħha jistennewha ħalli flimkien iwassluha sa 
				ħdejn il-Verġni Mbierka u f’riġlejn Binħa Ġesù.             |