14 ta’ Frar
San Ċirillu, raħeb, u San Metodju, isqof, Patruni tal-Ewropa
Festa
Qari I
Atti 13:46-69
Qari mill-Ktieb tal-Atti tal-Appostli
F’dak iż-żmien, Pawlu u Barnaba qalu lil-Lhud: “Hekk kien jeħtieġ, li l-kelma ta’ Alla titħabbar lilkom l-ewwel; billi intom qegħdin twarrbuha, u jidhrilkom li ma tistħoqqilkomx il-ħajja ta’ dejjem, aħna sa nduru għal fuq il-pagani.
Għax hekk ordnalna l-Mulej, ‘Jien għamiltek biex tkun dawl il-ġnus, biex twassal is-salvazzjoni sa truf l-art.’” Il-pagani, meta semgħu dan, bdew jifirħu u jfaħħru l-kelma tal-Mulej, u dawk kollha li kienu magħżulin għall-ħajja ta’ dejjem emmnu. Hekk il-kelma tal-Mulej kienet tinxtered mal-art kollha.
Il-Kelma tal-Mulej.
R/. Irroddu ħajr lil Alla.
Salm Responsorjali
116
R/. Morru fid-dinja kollha, xandru l-Bxara t-tajba!
Faħħru l-Mulej, ġnus kollha,
sebbħuh, popli kollha. R/.
Għaliex qawwija hi l-grazzja tiegħu għalina,
il-fedeltà tal-Mulej tibqa’ għal dejjem. R/.
Akklamazzjoni għall-Evanġelju
Lq 4: 18
R/. Hallelujah
Il-Mulej ikkonsagrani biex inwassal il-Bxara t-Tajba lill-fqajrin,
bagħatni nħabbar il-ħelsien lill-imjassrin.
R/. Hallelujah
Evanġelju
Lq 10: 1-9
Qari mill-Evanġelju skont San Luqa
F’dak iż-żmien: Il-Mulej qabbad tnejn u sebgħin oħra u bagħathom tnejn tnejn qablu f’kull belt u post fejn kien sejjer hu. U qalilhom: “Il-ħsad hu kbir, tassew, imma l-ħaddiema ftit. Itolbu mela ’l sid il-ħsad biex jibgħat ħaddiema għall-ħsad tiegħu. Morru! Araw, qiegħed nibgħatkom bħal ħrief qalb l-ilpup.
Teħdux magħkom, la but, la ħorġa u lanqas qrieq, u fit-triq issellmu ’l ħadd. Fid-dar fejn tidħlu, l-ewwel għidu, ‘Sliem lil din id-dar.’ U jekk fiha jkun hemm bin is-sliem, jistrieħ is-sliem tagħkom fuqu; jekk le, it-tislima tagħkom terġgħalkom lura għandkom. Ibqgħu għand dik il-familja, u kulu u ixorbu milli jkollhom huma, għax il-ħaddiem ħaqqu ħlasu. Toqogħdux idduru mingħand familja għal oħra. F’kull belt li fiha tmorru u jilqgħukom, kulu dak li jqegħdulkom quddiemkom; fejqu l-morda tagħha, u lin-nies għidulhom, ‘Is-Saltna ta’ Alla waslitilkom.’”
Il-Kelma tal-Mulej
R/. Tifħir lilek Kristu.